In Lake Charles, im Südwesten Louisianas / USA, finden derzeit umfassende Umbaumaßnahmen an einer Raffinerie statt. So werden u. a. die Rohrleitungen für den Vakuumofen ausgetauscht. Hierfür benötigt man diverse Rohrleitungsteile aus dem plattierten Material ASTM A516 Grade 70 und 317L nach ASME B31.3.
Der Auftrag vom Betreiber der Raffinerie erfolgte über BUTTING in Canada, für den wiederum BUTTING in Knesebeck verschiedenste Rohrabmessungen von OD 219,1 bis OD 457,2 mm gemäß ASTM A672 mit jeweils einer Wanddicke von (9,53 + 3,0) mm für diesen Einsatz produziert. Die Rohrleitungsteile müssen nach ASME B 31.3 sowie einer kundeneigenen Spezifikation abgenommen und einer 100 %igen Röntgenprüfung unterzogen werden.
Zusätzlich zu den metallurgisch plattierten Rohren stellt BUTTING T-Stücke sowie konzentrische und exzentrische Reduzierungen her. Highlight für die Produktionsbereiche in Knesebeck ist die Fertigung von plattierten Zweischalenbogen in verschiedenen Größen. Erstmalig werden diese Bogen von BUTTING aus plattiertem Werkstoff in Zweischalenbauweise hergestellt.
Zudem übernimmt das Familienunternehmen den vorgefertigten Zusammenbau der Rohrleitungsteile. Matthias Leber, Geschäftseinheit Rohrleitungs- und Anlagenbau, ist stolz: „Die Produktion ist technisch sehr anspruchsvoll: Zum einen ist ein plattierter Zweischalenbogen eine schweißtechnische Herausforderung, zum anderen mussten technisch und qualitativ sehr hohe Kundenanforderungen realisiert werden. Der Anlagenbau in Knesebeck hat sich dieser Aufgabe gestellt.“ Zur Überprüfung der Kundenspezifikation sind unabhängige Abnehmer vom Kunden bestellt, die sowohl die laufende Produktion als auch die Endabnahme der Produkte vor Ort überwachen.
BUTTING produziert einbaufertige Komponenten für den Apparate- und Anlagenbau nach Kundenangaben in jeder technisch möglichen Formgebung gemäß allen gängigen Regelwerken, wie z. B. den AD-oder ASME Vorschriften. Die Verwendung von Halbprodukten aus eigener Produktion und eine weitestgehende Werkvorfertigung mit einem hohen Automatisierungsgrad, unterstützt durch fachspezifisch qualifiziertes Personal, gewährleistet Ihnen erstklassige Produktqualität und eine hohe Betriebssicherheit.
BUTTING – Fortschritt aus Tradition