Die Behälter waren für eine Zuckerfabrik in Russland, eine Rauchgas-Reinigungsanlage in Südafrika sowie für eine Papierfabrik in Baden-Württemberg bestimmt.
Für die Zuckerfabrik wurden 16 Behälterteile (Zellen) mit einem Durchmesser von je 6,35 Meter und einem Stückgewicht von 39 Tonnen geliefert. Die Herausforderung für BUTTING in Schwedt bestand darin, einen komplizierten Innenaufbau zu integrieren. Hierfür wurden die Zellen mithilfe von drei Kranen außerhalb der Produktionshallen bewegt und gedreht. Insgesamt 4 Konvois bestehend aus je 4 Tiefladern traten ihre Reise nach Russland an. Ziel war Tschernjanka (Chernyanka) in der Region Belgorod an der ukrainischen Grenze. Rita Paeger, verantwortlich für die Sondertransporte von BUTTING in Schwedt, erläutert: „Mehr als 1 900 Kilometer umfasst der Straßentransport. Aufgrund der extremen Breite hat die Polizei an vielen Stellen den Gegenverkehr gestoppt, Ampeln und Verkehrsschilder mussten demontiert werden.“
Für die weltweit größte Rauchgas-Reinigungsanlage aus hochlegiertem Edelstahl, die beim Sappi-Konzern in Umkomaas / Südafrika eingebaut wird, wurde das 1. Lieferlot verladen. Bestehend aus zwei Behältern mit einem Durchmesser bis zu 13,4 Meter und einer Höhe von 13,0 Meter. Die beiden Behälter wurden in Segmenten mit den maximalen Abmaßen für die Breite bis 5,65 Meter und für die Höhe bis 4,30 Meter vorgefertigt. Verladen wurden die Segmente im Schwedter Hafen. Über die Binnenwasserkanäle erreichen sie den Hafen Hamburg, um von dort weiter nach Südafrika verschifft zu werden.
Zeitgleich wurden die Behälter für eine neue Papiermaschine in Kehl (Baden-Württemberg) ausgeliefert. Insgesamt hatte BUTTING in Schwedt den Auftrag 28 Behälter zu liefern, wovon 19 Behälter einteilig aufgrund der Volumina per Sondertransporte geliefert wurden. Die 4 größten Behälter mit einem Volumen von 95 000 Litern durften mit ihrer Breite und Höhe von 4,30 Metern nur nachts in den Süden von Deutschland transportiert werden.
Mario Kulow, Geschäftsführer von BUTTING in Schwedt, berichtet: „Mit der Auslieferung dieser drei Großprojekte im Bereich Behälterbau konnten wir noch vor dem Jahresende 2018 wichtige Aufträge abschließen und dadurch unsere Termintreue sowie Projektkompetenz unter Beweis stellen.“
Mit leistungsfähigen Produktionseinrichtungen und kompetenten Mitarbeitern fertigt BUTTING am Standort Schwedt Behälter und Apparate sowie Großtanks und Kolonnen. Dabei sind das Know-how, die Zuverlässigkeit und Flexibilität der Monteure zum Markenzeichen geworden.
BUTTING – Fortschritt aus Tradition